German-Italian translations for in die pedale treten

• pedalare
  Sono d’accordo con chi ha detto “occorre pedalare”, ma aggiungo “altrimenti si cade”. Ich stimme mit jenen überein, die gesagt haben, „wir müssen in die Pedale treten“, doch möchte ich hinzufügen, „ansonsten stürzen wir“.

Related words

• jemandem in die Suppe spucken
• dem Rad in die Speichen fallen
• stinken wie die Pest
• sich einen hinter die Binde kippen
• bitte bringen Sie die Speisekarte
• Knüppel zwischen die Beine werfen
• Doppelblindstudie
• Doppelverdienerin
• jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen